Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

badar

1 1 v. intr. [LC] Una cosa susceptible d'obrir-se o de descloure's, estar més o menys oberta. La porta bada un pam.
1 2 v. intr. pron. [LC] badar-se una poncella Descloure's.
1 3 v. intr. [LC] Presentar una clivella. Les sabates et baden.
2 1 v. tr. [AGR] [LC] Obrir (una cosa closa). Va badar tres dits la finestra. Baden els sacs per posar-hi gra.
2 2 [LC] badar la boca [o badar els ulls] Descloure els llavis, les parpelles. Va badar uns ulls com unes taronges.
2 3 [LC] no badar boca No obrir boca.
2 4 v. tr. [LC] Obrir al llarg, produir una clivella (en alguna cosa). Li vaig badar el cap d'una garrotada.
2 5 v. intr. pron. [LC] Se li ha badat la ferida.
3 v. tr. [LC] Guaitar. Tu, què bades?
4 1 v. intr. [LC] Abstreure's, encantar-se, mirant alguna cosa. Davant l'aparador hi havia tot de gent badant.
4 2 v. intr. [LC] Tenir l'atenció distreta, no adonar-se del que convé, deixar escapar una avinentesa. Aquest camí passa arran d'un cingle: no badem. Noi, vaig badar, i tothom ha cobrat menys jo.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions